海关联盟认证 CU-TR认证 俄罗斯GOST认证服务中心上海卢加机电设备检测中心 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息

海关联盟国家注册证State Registration Certificate

 

State Registration Certificate within the Territory of the Custom Union

海关联盟国家注册证(SR-CU)

海关联盟CU-TR认证国家增加2个新成员,已经是5个国家: 
亚美尼亚和吉尔吉斯,俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦
 Белоруссии, Казахстана и России, Армении и Киргизии
海关联盟国家注册证书(SR-CU)俄文: свидетельства о государственной регистрации таможенного союза ;英文:State Registration certificate。从2010年7月1日开始,由于关税同盟(俄罗斯 、哈萨克斯坦 、 白俄罗斯)成立,卫生证书(卫生流行病学结论)统一被海关联盟国家注册证书取代。

国家注册证书法规生效日:2010年7月1日开始

国家注册证书有效期:无限期

国家注册证书适用范围:关税同盟(俄罗斯 、哈萨克斯坦 、 白俄罗斯)任何国家和区域。

国家注册证书申请公司:任何公司均可以持证

国家证书签发机构: 俄罗斯卫生部,哈萨克斯坦卫生部,白俄罗斯卫生部

国家注册证书样本:

  

2010年7月1日开始受海关联盟国家注册证书SR-CU管制的产品清单如下:
1、矿泉水,饮用水包装能力(儿童食品食物中使用),滋补品,酒类,包括生产低酒精啤酒。 
2、专门食品,其中包括儿童食品,孕妇和哺乳期妇女产品、饮食产品(医疗和预防)的食物,运动员(专业食品)食品,生物活性添加剂制造食品,原料生物活性添加剂,食品,有机产品。 
3、食品与转基因食品,包括转基因微生物的使用食品。 
4、食品添加剂,复合食品添加剂,香精,味道和香气质量的物质和原料营养成分提取物,微生物和细菌开始发酵物,包括发酵制剂。 
5、化妆品,口腔卫生的产品。 
6、消毒剂,消毒产品在生活中的应用手段(治疗和,预防机构及其他对象(除兽医科学应用))。 
7、化工品/化学品、化工助剂等。 
8、有潜在危险的化学物质及生物制品,个人防护产品。 
9、饮用水系统的材料,设备,装置。 
10、为儿童和成年人个人卫生科目,洁具和儿童食品,儿童卫生保健产品。 
11、有卫生需求的产品和设施;

认证时间:工业化学品1-2个月,其他产品3-4个月;
 
测试样品:需要
 
工业用化学物品CSR-CU注册需要的文件:
1、 MSDS (英文+俄语翻译)
2、 标签(俄语翻译)
3、 化学物品成分(俄语翻译)
4、 使用场所(俄语翻译)
5、 ISO证书如果可以(俄语翻译)
6、 原产地的质量认证证书(俄语翻译)
Documentation required:
1)      MSDS (in English + translated in Russian)
2)      Labels (with translation in Russian)
3)      Composition of each chemical item (with translation in Russian)
4)      Field of application (with translation in Russian)
5)      ISO certificate if any (with translation in Russian)
Quality certificates of Country of origin (with translation in Russian)
 
 
 
其他管制产品要求提供资料:
1、企业需要提供英文或俄文的:MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全说明书,亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书
2、申请书
3、营业执照、组织代码证、生产许可证(需要俄罗斯驻中国大使馆公证)
4、俄文产品使用说明书
5、质量管理体系证书(HACCP食品安全管理体系,BRC,ISO-22716化妆品行业国际标准,ISO 22000食品安全管理体系,GMP标准,欧盟饲料添加剂预混料质量体系(FAMI QS))
6、制造商生物相容性申明。制造商关于存在基因工程、纳米材料、激素、食品中的农药改变生物体的申明;
7、俄文外包装(必须);
8、商标注册证书(没有可以不提供)。
9、正本或特定生物活性添加剂在食物中使用的文件的副本(含不明成分的,非正式的信件),保证与所在国家注册的一致;
10、毒理分析报告。
11、自由销售证书
12、研究(测试)的协议,科学报告,专家判断和论文
The list of the documents required to confirm safety of the products being produced outside the Customs Union territory:
    Application form;
    Copies of the documents according to which production (standards, specifications, regulations, technological instructions, specifications, recipes, information on the composition), certified in accordance with the legislation of the Party, which held state registration;
    Declarations of the manufacturer  about the presence of gene-engineering modified organisms, nanomaterials, hormones, pesticides in food;
    The document of the manufacturer on application (to operation, use) the under control goods (the instruction, guidelines, regulations, recommendations) or its copy assured by the applicant (at presence);
    . A copy of the document of the manufacturer certifying safety and quality of investigated samples, assured of conformity with the Party legislation in which the state registration is spent;
    Copies of labels (packing) of production, assured by the applicant;
    Originals or copies of documents of the specific activity of biologically active additive to food (for the preparations containing unknown components, informal letters), assured according to the legislation of  the Party in which the state registration is spent;
    Originals or copies of documents of the toxicological characteristic of a preparation (for pesticides, agrochemicals, protection frames and regulators of growth of plants), assured according to the legislation of the Party, in which the state registration is spent;
    A copy of the document confirming the free circulation of goods in the territory controlled by the state of the manufacturer , assured according to the legislation of the Party, in which registration, or information on absence of necessity of registration of such document, the states of the manufacturer issued in accordance with the laws of the State of the manufacturer (producer);
           10. Protocols of researches (tests), scientific reports, expert judgements;
           11. Copies of the documents confirming import of samples of controlled goods on customs territory of the customs union, assured according to the Party legislation in which the state registration is spent.
Translation of documents of the manufacturer (the producer) in foreign languages should be certified in accordance with the legislation of the Party, in which the state registration is spent.
 
The parties can request in addition other documents provided by the legislation of the Party in which the state registration is spent.

State Registration Certificate within the Territory of the Custom Union

From now on, the state registration certificate of the Custom Union (CU SRC) will be a document proving compliance of products with sanitary and epidemiological regulations and will be valid within the territory of three countries of the Custom Union (the Russian Federation, the Republic of Belarus and Kazakhstan), and will replace the sanitation and epidemiological conclusions (as a result of the Custom Union Agreement on sanitary measures adopted on 01.07.2010).

Execution of state registration certificates of the Custom Union

The certificate confirming product safety is issued by the Federal Supervision Agency for Customer Protection and Human Welfare according a small list of products. This procedure can be carried out by territorial bodies of the Rospotrebnadzor.

 

The following parties can be the applicant party for an execution:

  • The manufacturer (producer) of goods in case of product registration produced in the territory of the Custom Union;
  • The manufacturer (producer) or importer (producer) of goods in case of product registration produced outside the territory of the Custom Union.

The applicant party can contact Rospotrebnadzor or use the services of an accredited certification body.

A period of the certificate execution cannot exceed 30 days from the date of the applicant party’s inquiry.

An order of execution includes the following steps:

  • reception and registration of applications;
  • expertise of the submitted set of documents and the results of laboratory tests of the registered good of conformity of uniform sanitary requirements;
  • coordination of the required data with the Party’s legislation (the party of the Custom Union), where the registration is carried out;
  • entry of data about registered goods to the Register of state registration certificates;
  • Execution and issuance of a certificate.

The customer should provide the required set of documentation along with an application for a certificate. The documents in a foreign language must be provided with a notary certified translation and have an Apostille.
The cost of certificates and declarations execution can be verified by a shanghai SEC manager.

The following products are subject to the official registration in the territory of the Custom Union:

  1. Mineral water, bottled drinking water, tonic beverages and alcoholic products;
  2. Specialized food products including infant food, dietetic foods, sport nutrition; BAAs to food, raw materials for BAAs production, organic products.
  3. The food products received by means of usage of genetically modified organisms.
  4. Beauty care products, goods and items of oral hygiene.
  5. Disinfecting, delousing and exterminating products.
  6. Household products.
  7. Hygiene items for children and adults.
  8. Goods designed for a contact with a food (except housewares, eating utensils and process equipment) and others.

The full list is on the Federal Supervision Agency for Customer Protection and Human Welfare website (www.rospotrebnadzor.ru)